αυτό το αρχίδι, ο Κέρουακ

12003941_1077831568944642_7029823620570172112_n

Μόλις τελείωσα τους “Υπόγειους (Subterraneans)” – νομίζω σε κάποια σημεία στο βιβλίο αναφέρονται και ως “υποχθόνιοι” – το διάβασα σε μία καταπληκτικά άμεση και ενίοτε αστεία ελληνική μετάφραση (εκδόσεις “υπο σκέψη”, 1980). Χύνει τη γραφή του για τον έρωτα με τις μικρές μεγάλες προεκτάσεις, τον πόνο και ό,τι άλλο γίνεται, σα να είναι μπουκάλι μπύρας που ρέει μία αιωνιότητα. Περιγράφει έναν τύπο που θα μπορούσε να είναι ο μικρός, κάπως χιπ, αδερφος του Μπουκόφσκι – εκείνος ο γκόμενος που όλες σου οι φίλες σε συμβούλευαν να φτύσεις γιατί είναι αρχίδι και θα σε ποδοπατήσει χωρίς να δίνει στην πραγματικότητα ούτε μία δεκάρα. Αν ο φεμινισμός έχει αρρενωπή όψη, μάλλον ο Κέρουακ την ορίζει εύκολα και μαζί με τον Μπουκόφσκι ξαναγράφουν το ημερολόγιο της Μπρίτζετ Τζόουνς για αγόρια. Στην ουσία μπαίνεις στον ξεδιάντροπο πυρήνα μιας μονοδιάστατης αρρενωπότητας αφοσιωμένης στο αλκοολ και την ηδονιστικά αυτοκαταστροφική περιαυτολογία – μία εγωκεντρική σεξουαλική ταυτότητα χωρίς ίχνος ενορατικότητας ή συμπόνιας για άλλα ζωντανά πλάσματα. Ένα μυαλό που έλιωσε στη ματαιοδοξία του – αλλά ήταν χιπ, ο πούστης, έβγαινε και σαν το αρχίδι που ήταν, ένιωθε καλά και ήθελε να μας μεταφέρει πόσο χιπ ήταν μαζί με το χιπ κορίτσι – αντικείμενο δίπλα του. Και εκεί ακριβώς είναι που καταλαβαίνεις την τόσο καλά εδραιωμένη αρρενωπότητα που δε χρειάζεται εξηγήσεις και πολιτικές αναλύσεις – στέκεσαι καλά όντας αρχίδι – ζώντας τη ζωή μιας πρώτης ανάγνωσης. Κι όμως ούτε για μια στιγμή δε θα μπορούσα να υποστηρίξω ότι δεν απόλαυσα το βιβλίο, ή ότι δεν εκτιμώ την κλασσικότητα και το ταλέντο του Κέρουακ… είναι απλά που κάθε ιστορία έχει πολλές αναγνώσεις και πάντα το θέμα είναι πώς θα πεις κάτι – κι αντί για ένα Γκίνσμπεργκ που υψώνει τον αναγνώστη στα όρια της ύπαρξης, της αγάπης και της αιωνιότητας, ο Κέρουακ σε ρίχνει σ’ένα βάλτο απόγνωσης – κι αντί να σου μιλήσει για την αγάπη του διαλέγει πάντα να εκφράσει τα σημεία εκείνα που αυτή υστερεί – αρχίδι Κέρουακ ελπίζω να είσαι τώρα στην κόλαση που έφτιαξες μόνος σου – μαζί με την Μπρίτζετ Τζόουνς σε ένα επαναλαμβανόμενο εφιάλτη παράλληλων μονολόγων!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s